Hershey Canada - Conditions d’utilisation
Hershey Canada Inc. (" Hershey Canada ") vous souhaite la bienvenue à ce site web (le " site web "). Votre utilisation du site web est soumise aux modalités et conditions qui suivent (les " conditions "). En accédant au site web et en l’utilisant, vous vous engagez à respecter les conditions. Si vous n’êtes pas d’accord avec ces conditions, vous devez quitter le site web immédiatement.
Utilisation de matériel du site web de Hershey Canada
Hershey Canada possède et tient à jour le site web pour votre divertissement et votre information personnels. La totalité du contenu, y compris entre autres les marques de commerce, les marques de service, les emblèmes, les identités de marque, les titres, les personnages, les noms commerciaux, les graphiques, les données, les photographies, les images, les documents audio et vidéo, le logiciel, les conceptions, les droits d’auteur et autres propriétés (appelés collectivement le " contenu "), publié dans le site web est la propriété de Hershey Canada, ses sociétés affiliées ou leurs donneurs de licence respectifs. Le contenu est protégé par les lois canadiennes et internationales sur les droits d’auteur et les marques de commerce. Il est interdit de copier, reproduire, modifier, republier, télécharger en amont, publier, transmettre, distribuer, transférer ou vendre le contenu de quelque façon que ce soit, sauf que vous pouvez télécharger le contenu en aval, l’imprimer et le reproduire pour votre usage personnel et non commercial du site web. Afin de protéger ces biens de valeur, Hershey Canada doit interdire toute autre utilisation sans autorisation écrite préalable. Toute utilisation non autorisée du site web ou du contenu peut contrevenir aux lois sur les droits d’auteur, les marques de commerce, la protection de la vie privée et la publicité, de même que les règlements ou statuts sur les communications, ou autrement enfreindre les droits de Hershey Canada ou de tierces parties. Sauf selon les dispositions expresses ci-dessus, rien de ce qui est contenu aux présentes ne peut être interprété comme conférant quelque licence ou droit ayant trait aux droits d’auteur ou à la propriété intellectuelle.
Inscription et mots de passe
Afin d’accéder à certaines parties du site web et participer à des concours, des promotions ou d’autres offres, vous pouvez être appelé à remplir un formulaire d’inscription en ligne. En contrepartie de votre utilisation de ce site web et des services qui y sont offerts, vous vous engagez à fournir des renseignements véridiques, à jour, complets et exacts qui vous sont demandés dans tout formulaire d’inscription vers lequel ce site web peut vous diriger, et à mettre à jour ces renseignements d’inscription dès que possible si les renseignements de ces formulaires d’inscription devaient changer.
À l’inscription, vous pouvez être appelé à choisir un nom d’utilisateur et un mot de passe. Vous êtes seul responsable de préserver la confidentialité de ce mot de passe et de ce nom d’utilisateur, et de toute activité ayant lieu dans ce site web sous ce nom ou ce mot de passe. Vous vous engagez à aviser immédiatement Hershey Canada de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou nom d’utilisateur ou de toute autre infraction à la sécurité.
CONDUITE DE L’UTILISATEUR
Pour pouvoir continuer à accéder à ce site web et à l’utiliser, vous vous engagez à vous conformer à toutes les lois et tous les règlements fédéraux, provinciaux, territoriaux et autres. En outre, sans limiter la portée de ce qui précède, vous vous engagez à vous abstenir de:
télécharger en amont, publier, envoyer par courriel ou autrement transmettre tout matériel qui:
constitue une publicité non sollicitée ou non autorisée, du matériel promotionnel, du courrier électronique inopportun, des chaînes de lettres, des opérations pyramidales ou toute autre forme de sollicitation;
contrevient à tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou tout autre droit de propriété ou renseignements personnels de quelque partie que ce soit;
est illicite, nocif, menaçant, une forme de harcèlement, délictueux diffamatoire, vulgaire ou obscène, qui constitue une invasion de la vie privée, est haineux ou contenant des injures raciales, ethniques ou autres; ou
contient quelque forme que ce soit de logiciel destructeur tel que virus, ver, cheval de Troie, bombe à retardement ou tout autre élément dommageable ou tout autre fichier, programme ou code informatique conçu pour interrompre, détruire tout logiciel, matériel ou équipement de télécommunications ou en limiter la fonctionnalité;
recueillir ou autrement se procurer ou stocker toute information (y compris les informations permettant l’identification personnelle) au sujet des autres utilisateurs du site web, y compris les adresses électroniques, sans le consentement exprès de ces utilisateurs;
ayant pour but de tromper, créer une fausse identité pour l’envoyeur ou l’origine d’un message, forger des en-têtes ou autrement falsifier des identificateurs afin de déguiser l’origine de tout matériel transmis par le biais du site web;
se faire passer pour toute personne physique ou morale, y compris entre autres un employé de Hershey Canada, ou faire une fausse déclaration ou représentation au sujet de votre affiliation avec une personne physique ou morale;
tenter d’avoir accès sans autorisation au site web, à d’autres systèmes ou réseaux d’ordinateurs reliés au site web, par extraction de mot de passe ou par d’autres moyens;
nuire au fonctionnement de réseaux ou serveurs reliés au site web ou enfreindre les règlements, politiques ou procédures de ces réseaux; et
utiliser, télécharger en aval ou copier, ou fournir à toute personne physique ou morale tout répertoire des utilisateurs du site web ou des informations sur les autres utilisateurs ou l’utilisation, ou quelque partie de ces documents autrement que dans le contexte de votre utilisation du site web.
Ce qui suit est ci-après désigné collectivement comme le " Code de conduite ".
Avertissement
Bien que nous nous efforcions de tenir le site web à jour et exact dans la mesure du possible, des erreurs ou des omissions peuvent se produire. Le matériel du site web pourrait comprendre des inexactitudes ou des erreurs d’autre sorte. Votre utilisation et votre navigation du site web se font à vos propres risques. Ni Hershey Canada ni toute autre partie participant à la création, à la production ou à la conduite ne saurait être tenue responsable de tout dommage direct, indirect, contingent ou punitif découlant de votre accès au site web ou de votre utilisation de celui-ci. Hershey Canada ne garantit pas que les aspects fonctionnels du site web seront ininterrompus ou libres d’erreurs, ni que le site web ou le serveur par lequel on peut y accéder sont libres de virus ou d’autres éléments nuisibles. Sans limiter la portée de ce qui précède, le site web vous est offert " TEL QUEL " ET SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, IMPLICITE OU EXPRESSE, Y COMPRIS ENTRE AUTRES LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER OU DE D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. Veuillez noter que certaines juridictions peuvent ne pas permettre l’exclusion des garanties implicites et que par conséquent certaines des exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous.
Indemnité
Vous vous engagez à indemniser et à exonérer de responsabilité Hershey Canada, sa société mère, ses filiales, membres, dirigeants, employés, agents et donneurs de licence de toutes pertes, dépenses, dommages, réclamations, pénalités, coûts et responsabilité civile (y compris les frais juridiques raisonnables) résultant de a) tout contenu que vous (ou quelqu’un d’autre utilisant votre nom d’utilisateur ou votre mot de passe) soumettez, publiez, transmettez ou autrement placez dans le site web, ou b) l’utilisation par vous (ou par quelqu’un d’autre utilisant votre nom d’utilisateur ou votre mot de passe) de ce site web ou de la connexion à celui-ci, ou de toute infraction présumée de ces conditions par vous.
Liens
Le site web peut vous offrir des liens vers d’autres sites de l’internet appartenant à des tiers et exploités par eux, et par conséquent non affiliés à nous. Hershey Canada n’a aucun contrôle sur ces sites appartenant à des tiers et n’est pas responsable de leur contenu. L’inclusion d’un lien vers un site de tiers ne signifie pas que Hershey Canada approuve ce site. Vous suivez ces liens à vos propres risques. Vous pouvez créer un lien entre notre site et votre propre site web personnel et non commercial en présentant une demande écrite préalable. Toutefois, Hershey Canada se réserve le droit de refuser une telle demande si, pour quelque raison que ce soit, nous estimons qu’elle n’est pas dans le meilleur intérêt de notre site web et de ses utilisateurs. Hershey Canada se réserve le droit de ne pas faire de lien ou de supprimer en tout temps un lien vers un site web particulier appartenant à des tiers.
Dispositions générales
Hershey Canada peut modifier ces conditions au besoin en faisant une mise à jour ou une révision de ce texte, les conditions modifiées prenant effet à la date de leur publication. Hershey Canada se réserve le doit de faire des changements au site web en tout temps sans avis préalable. Bien que les produits de Hershey Canada soient offerts en vente dans diverses parties du monde, il se peut que ce site web décrive des produits qui ne sont pas disponibles partout. Si quelque partie que ce soit de ces conditions est jugée inexécutable, la partie inexécutable doit être interprétée conformément aux lois en vigueur dans la mesure du possible et les autres dispositions demeurent pleinement applicables. Toute cause d’action que vous pouvez avoir relativement au site web doit être entreprise dans l’année qui suit la date à laquelle cette cause d’action se produit, faute de quoi la réclamation ou cause d’action est non valable.
Pour communiquer avec nous
Si vous avez d’autres questions ou préoccupations au sujet de ces conditions, n’hésitez pas à nous écrire à l’adresse suivante : Hershey Canada Inc. Mississauga, Ontario, Canada L4W 5E9 ou à nous téléphoner au 1-800-468-1714.
Vos amis de Hershey Canada Inc.
Dernière mise à jour : 20 juin 2006
