MEDIA CONTACTS:

John Long

717-508-3237

Stephanie Moritz

717-508-3238

CFIA CONTACT:

Marie-Andree Lefebvre

Canadian Food Inspection Agency

Office of Food Safety and Recall

(613) 760-4044

HERSHEY CANADA RAPPELLE CERTAINS PRODUITS

Hershey Canada, en coopération avec l'agence canadienne d'inspection des aliments, a aujourd'hui annoncé un rappel volontaire d'un nombre limité de produits fabriqués à son usine de Smiths Falls entre les dates du 15 octobre et du 10 novembre 2006. Le rappel de ces produits, énumérés ci-dessous, est causé par une contamination potentielle à la salmonelle dans un ingrédient de source externe.

Aucun article pour l’Halloween ou Noël n'est inclus dans ce rappel.

"La qualité et la sécurité des produits sont les premières priorités chez Hershey," a dit Eric Lent, directeur général, Canada. "Nous travaillons en étroite collaboration avec l'agence canadienne d'inspection des aliments pour récupérer rapidement le produit en question chez nos clients et pour nous assurer que les consommateurs qui ont acheté ce ou ces produits sont informés du risque potentiel pour leur santé."

Seuls les produits portant un code de date se situant entre 6417 et 6455, et fabriqués entre le 15 octobre et le 10 novembre, sont touchés par cet avis.  Les codes de date se trouvent sur le panneau arrière de chaque item.

Brand Name	Product Name	Size
HERSHEY	CHIPITS Grains de Chocolat au lait	270 gram
HERSHEY’S	Chocolat au lait cremeux avec Amandes	43 gram
HERSHEY’S	Chocolat au lait cremeux	45 gram
OH HENRY!	OH HENRY!	62.5 gram 62.5g / 4 barres 145 gram
OH HENRY!	Bouchees	130 gram
OH HENRY!	Beurre d’arachides	60 gram
HERSHEY	CHIPITS Grains de Chocolat mi-sucre	350 gram 2 kg
HERSHEY	CHIPITS Minis Grains de Chocolat mi-sucre	300 gram 10 kg 175 gram 500 gram
HERSHEY	Grain de Chocolat a la mint mi-sucre	300 gram
HERSHEY	Grains de Chocolat mi-sucre	300 gram
HERSHEY’S	SPECIAL DARK Chocolat noir	45 gram
HERSHEY’S	SPECIAL DARK Chocolat noir avec Amandes	43 gram
REESE	Moules au Beurre d’Arachides	51 gram 68 gram 51 gram / 4 barres
LOWNEY	Cherry Blossom	45 gram
GLOSETTE	Arachides	45 gram
GLOSETTE	Amandes	42 gram
GLOSETTE	Raisins	50 gram 145 gram
HERSHEY’S	Chocolat Garniture en coquille	177 ml
EAT-MORE	Tire Foncee aux Arachides	56 gram 56 gram / 4 barres
LOWNEY	Bridge Mixture	52 gram 340 gram
HERSHEY	Assorti 16 ct	728 gram
HERSHEY	Assorti 50 ct	2.5 kg
	Rouleaux aux Noix	5 kg
HERSHEY	Grains de Chocolat mi-sucre	10 kg

Les consommateurs qui ont acheté les articles en question devraient entrer en contact avec le service des relations à la clientèle de Hershey au 1-800-468-1714

# # #